Ordlista

Ordlista

4:3
Bildformatet på en traditionell TV, där förhållandet mellan bredden och höjden är fyra till tre. Bilden är alltså 1,33 gånger bredare än vad den är hög.

16:9
Bildformatet på en widescreen-TV, där bilden är 1,78 gånger bredare än vad den är hög.

2,35:1
Ett vanligt förekommande filmformat, där bilden är 2,35 gånger bredare än vad den är hög. En film i detta format får svarta kanter upp- och nertill på en 16:9-TV – och följaktligen ännu större svarta kanter på en 4:3-TV. Faktum är att när man ser en 2,35:1-film på en 4:3-TV så utnyttjar man endast lite mer än hälften av bildytan (57 procent) och resten är svarta kanter. Ser man en 2,35-film på en 16:9-TV utnyttjar man 76 procent av bildytan, vilket är ett förhållande som är mycket likt det som uppstår när man ser en 16:9-film på en 4:3-TV – då 75 procent av bildytan utnyttjas. Ser man en 16:9-film på en 16:9-TV utnyttjas naturligtvis hela bildytan.

AC-3
En förkortning för Audio Code 3, som är namnet på den ljudkomprimeringsalgoritm som används i formatet Dolby Digital.

Anamorfisk
En benämning på ett sätt att lagra bilden ihoptryckt på bredden för att utnyttja hela 4:3-formatet. Vid uppspelning dras bilden ut till 16:9-format så att bildens proportioner blir korrekta. De svarta kanterna upp- och nertill i bilden läggs till av DVD-spelaren och påverkar således inte bildens upplösning – som vertikalt blir ungefär 33 procent bättre än en Letterbox-film.

A/V-anslutning
En vanligt förekommande benämning på en kabel som kombinerar analogt ljud och kompositvideo.

Bakprojektions-TV
En TV med inbyggd projektor, och speglar, som visar bilden på bildskärmen. Bildskärmen är vanligtvis gjord av plast i stället för glas, vilket gör den lättare.

Balans
Beskriver den relativa ljudstyrkan mellan olika kanaler i ett stereo- eller flerkanalssystem.

Bas
Tonområde för låga frekvenser i det hörbara området. Vanligen benämns frekvensomfånget 20-300 Hz som bas. (Se också subwoofer).

Bredbilds-TV
Se 16:9.

Digital-TV-box
En mottagare/dekoder som omvandlar digitala TV-sändningar till TV:ns analoga bildmiljö. Det finns olika digital-TV-boxar för digital mottagning via kabel, parabol och vanlig antenn (marksändningar). Flertalet av de digital-TV-boxar som sålts fram till 2002 har endast haft analog ljudutgång, men idag finns boxar med ljudutgång för Dolby Digital 5.1 vilket innebär att boxen är lika lämpad för användning i ett BioHemmasystem som en DVD-spelare. Digital-TV-boxen kallas också set-top-box.

Diskant
Tonområde för höga frekvenser i det hörbara området. Vanligen benämns frekvensomfånget 3000-20000 Hz som diskant.

DLP
DLP står för Digital Light Processing, som är en teknik från Texas Instruments där mikroskopiska speglar reflekterar ljus på eller bort från skärmen. Ett roterande färghjul används för att färglägga ljuset.

Dolby Digital
Ett digitalt ljudformat (utvecklat av Dolby Laboratories) där ljudet lagras, överförs och spelas upp i maximalt sex kanaler – vanligtvis fem kanaler plus en subwooferkanal. Kanalerna är höger och vänster fronthögtalare, center, höger och vänster bakhögtalare samt en kanal enbart för det lägsta basljudet. Mängden data som Dolby Digital använder för ljudinformation är max 0,45 Mbit/s.

Dolby ProLogic
Ett analogt ljudformat (utvecklat av Dolby Laboratories) där ljudet lagras och överförs i två kanaler, för att vid uppspelningen avkodas till fyra kanaler – höger och vänster fronthögtalare, center och bakhögtalare. Vanligt är att man använder sig av två bakhögtalare och då är det samma ljud i båda. Det går också att koppla in en subwoofer till en anläggning med Dolby ProLogic, men den matas inte med någon speciell lågbassignal, utan använder samma bassignal som går till fronthögtalarna. Kallas ibland Dolby Surround ProLogic.

Dolby ProLogic II
En vidareutveckling av Dolby ProLogic. Ljudet avkodas här från två till fem kanaler, vilket innebär att man även har två separata bakkanaler. Ljudet är nu också i princip i fullregister i alla fem kanalerna, och det går också att koppla in en subwoofer för att få 5.1-ljud. Läget Dolby ProLogic II movie är anpassat för filmljud, medan läget Dolby ProLogic II music är anpassat för att lyssna till stereomusik – från till exempel CD – i ett flerkanalssystem.

Dolby Surround
Föregångaren till Dolby ProLogic heter Dolby Surround och skillnaden är att det systemet inte avkodar någon centerkanal.

DTS
En förkortning av Digital Theatre System, som även är namnet på företaget som utvecklat detta digitala ljudformat. DTS fungerar precis som det betydligt vanligare Dolby Digital, men kan låta något bättre på grund av att man använder lägre komprimeringsgrad. Mängden data som DTS använder för ljudinformation är max 1,5 Mbit/s.

DVD
DVD är förkortning av Digital Versatile Disc, som är en optisk skiva med hög kapacitet – 4,7 GB på en enkelsidig skiva med ett lager. Versatile betyder mångsidig och det finns också ett antal olika DVD-format på marknaden. DVD-Video är både film och ljud, medan DVD-Audio nyttjar i princip hela kapaciteten för ljud – vilket innebär att mängden data som DVD-Audio använder för ljudinformation är 6,9 Mbit/s. DVD-skivor som man kan spela in en gång på är DVD-R och DVD+R, medan de man kan spela in flera gånger på är DVD-RW och DVD+RW – plus DVD-RAM som lagrar informationen sekventiellt istället för linjärt (precis som på en hårddisk).

DVI
DVI är en förkortning för Digital Visual Interface, och det är ett digitalt sätt att föra över digitala bildsignaler. DVI-D skickar endast digitala signaler, medan DVI-I kan skicka såväl analoga som digitala signaler.

EPG
EPG är en förkortning för Elektronisk Program Guide, vilket innebär att information om pågående samt nästkommande program etcetera kan visas på TV-skärmen vid digital-TV-sändning.

Frekvens
Frekvensen betecknar antalet svängningar per sekund, och mäts i Hz (Hertz). En vanlig TV uppdaterar bilden 50 gånger i sekunden (50 Hz). En TV med 100 Hz uppdaterar bilden 100 gånger per sekund (vanligtvis visas samma bildruta två gånger i rad) vilket skall göra bilden mer flimmerfri och följaktligen vilsammare att titta på.

HDCP
HDCP är en förkortning för High-bandwith Digital Content Protection, vilket står för ett krypterat sätt att skicka den digitala bildsignalen - via DVI eller HDMI.

HDMI
HDMI är en förkortning för High Definition Multimedia Interface, och är ett sätt att skicka såväl bild som ljud digitalt. För bilden används DVI-standarden och det som skickas är alltid HDCP-krypterat.

HDTV
HDTV är en förkortning för High Definition TV, vilket är en TV-sändning med högre upplösning än vid vanlig TV-sändning. Digital-TV sänds vanligen i upplösningen 720x576 pixlar, medan det finns olika standarder för HDTV-sändningar - som till exempel 720p (1280x720 pixlar, progressiv) och 1080i (1920x1080 pixlar, interlaced).

Interlaced
TV-systemet visar 25 bildrutor i sekunden, men varje bildruta består egentligen av två sammanflätade (interlaced) halva bildrutor – en som innehåller alla udda linjer och en med alla jämna linjer. En 50 Hz TV visar alltså 50 halva bildrutor per sekund, med en interlaced signal. Och följaktligen visar en 100 Hz TV 100 halva bildrutor per sekund med samma insignal.

Komponentvideo
Ett mycket bra överföringssystem för analog bild, där bildinformationen är uppdelad i tre delar som överförs som tre skilda signaler i varsin kabel. Kallas även YPbPr, YCbCr med mera. Inte att förväxla med RGB, som är en liknande men inte samma signal.

Kompositvideo
Det enklaste överföringssystemet för analog bild, där all bildinformation överförs tillsammans i en kabel. Kallas även CVBS (Composite Video Blanking Sync).

Kontrast
Beskriver hur stor skillnaden i ljusstyrka är mellan den ljusaste och mörkaste delen av en bild.

LCD
En förkortning för Liquid Crystal Diode – alltså en display som består av flytande kristaller (som blockerar eller släpper igenom ljus). Tekniken har använts länge till platta skärmar i bärbara datorer, och nu finns den också i platta TV-apparater samt projektorer och bakprojektions-TV.

Letterbox
En benämning på ett sätt att lagra en widescreen-bild i 4:3-format, där även de svarta kanterna lagras med bilden – vilket innebär att man ej utnyttjar hela bildytans kapacitet och därmed får sämre kvalitet än med anamorfisk överföring.

Mellanregister
Tonområde för de frekvenser i det hörbara området som ligger mellan bas och diskant - alltså mellan de låga och höga frekvenserna. Vanligen benämns frekvensomfånget 300-3000 Hz som mellanregister, vilket sammanfaller väl med den mänskliga röstens frekvensomfång.

MHP
En förkortning för Multimedia Home Platform, som är ett interface mellan interaktiva Digital-TV applikationer och själva digitalboxarna. Tanken med MHP är att det skall vara ett öppet system som ersätter dagens olika standarder, och NorDig har presenterat en migrationsplan för att införa MHP-standarden DVB-MHP.

MPEG
MPEG är en förkortning för Moving Pictures Experts Group, en internationell standardiseringsgrupp som bland annat utvecklat standarden MPEG-2 (som används på DVD-filmer) för digital komprimering av ljud och bild.

Nicam Stereo
Ett digitalt överföringssystem för ljud i maximalt två kanaler, som ger en ljudkvalitet i paritet med ljudet från en CD-skiva.

NTSC
En förkortning för National Television System Committee, vilket är det TV-system som används i USA. Bildens upplösning är maximalt 720 x 480 pixlar med 24-bitars färgdjup. Att man ser beteckningen 525/60 beror på att bilden egentligen består av 525 linjer, men ett antal linjer överst och underst används inte till bildinformation. Frekvensen är 60 Hz, vilket innebär att man med en interlaced signal visar 30 bildrutor per sekund – eller egentligen 60 halva bildrutor. Eftersom filmformatet är en progressiv signal med 24 bildrutor per sekund så måste man omvandla signalen för att den skall passa in i NTSC-systemet, och detta sker enkelt uttryckt genom att man skapar 48 halva bildrutor som man sedan trixar och fixar med för att skapa 60 halva bildrutor per sekund. Resultatet blir att olika halva bildrutor visas olika många gånger per sekund, vilket innebär att NTSC-filmen blir lika lång som originalfilmen.

PAL
En förkortning för Phase Alternation Line, vilket är det TV-system som används i Sverige och större delen av Europa. Bildens upplösning är maximalt 720 x 576 pixlar med 24-bitars färgdjup. Att man ser beteckningen 625/50 beror på att bilden egentligen består av 625 linjer, men ett antal linjer överst och underst används inte till bildinformation. Frekvensen är 50 Hz, vilket innebär att man med en interlaced signal visar 25 bildrutor per sekund – eller egentligen 50 halva bildrutor. När man gör om en film till PAL-formatet gör man helt enkelt som så att man visar filmformatets 24 bilder per sekund i hastigheten 25 bilder per sekund. Detta innebär att en PAL-film visas 4 procent snabbare än originalfilmen. Givetvis måste ljudet också snabbas upp lika mycket, vilket betyder att det höjs ungefär ett halvt tonsteg – detta kan förmodligen störa de med absolut gehör. En PAL-film är alltså 4 procent kortare än samma film i NTSC- och filmformat.

Pan & Scan
Ett sätt att klippa om en film från widescreen-format till 4:3-format, som innebär att man panorerar på det som anses viktigt i bilden och helt enkelt klipper bort det som inte får plats. Är originalfilmen i 16:9-format klipper man bort 25 procent av bildens bredd, och är originalfilmen i 2,35:1-format klipper man bort 43 procent av bildens bredd.

Plasma-TV
En display där bilden skapas av små ädelgasfyllda bubblor som alstrar ljus i själva glaset. Plasma-TV finns i storlekar mellan 32 och 63 tum.

Progressive Scan
En signal där hela bildrutan visas upp på en gång. Bildens alla linjer visas alltså samtidigt, till skillnad mot en interlaced signal där endast varannan linje av bilden syns samtidigt. Med Progressive Scan kan man få en betydligt stabilare och lugnare bild, inte minst om man använder sig av en projektor.

Projektor
En projektor är en relativt liten apparat som projicerar bilden på en duk – eller med sämre resultat direkt på en vägg. Det finns en mängd olika projektorer på marknaden idag, och en del av dem brukar kallas för BioHemmaprojektorer. Dessa projektorer skiljer sig gentemot de än så länge mer förekommande ”presentationsprojektorerna” genom att man vid tillverkningen prioriterat andra saker. En BioHemmaprojektor bör ha ett chip i formatet 16:9 istället för 4:3 och den bör också vara utrustad med en fläkt som inte låter så mycket. Vidare så brukar en BioHemmaprojektor ha bättre kontrastförhållande men sämre ljusstyrka än en presentationsprojektor, på grund av de olika användningsområdena. Billigare projektorer har i regel ett chip med lägre upplösning än de dyrare, vilket avspeglas i bildkvaliteten samt det faktum att man inte kan projicera lika stora bilder med dem.

Receiver
En förstärkare med inbyggd radiodel (tuner). En BioHemmareceiver har fler förstärkarsteg än två inbyggda, vanligen fem förstärkarsteg plus en lågnivåutgång för inkoppling av en subwoofer. De flesta har även avkodare för de olika ljudsystemen (Dolby Surround ProLogic, Dolby Digital, DTS etcetera) inbyggt, vilket betyder att det räcker att ansluta en enda kabel från DVD-spelaren. Men det finns också modeller med flera förstärkarsteg men utan inbyggda avkodare och då måste man ha en DVD-spelare med inbyggda avkodare, samt att man måste ansluta fem kablar från DVD-spelaren till sin receiver – samt en till sin subwoofer.

Region
För att filmbolagen skall kunna kontrollera sin filmdistribution är världen delad i flera olika regioner. Europa tillhör Region 2, medan USA tillhör Region 1. En DVD-spelare från en region accepterar bara filmer från den regionen. Är DVD-spelaren regionfri så kan man använda filmer från alla regioner. Då releaser av nya titlar kommer allt snabbare minskar betydelsen av regionindelningen – tidigare släpptes filmerna i Region 1 långt innan filmerna i Region 2. Observera att det är bara Region 2 som ger svensk text till filmen.

RGB
Ett mycket bra överföringssystem för analog bild, där bildinformationen är uppdelad i tre delar som överförs som tre skilda signaler i varsin kabel. Inte att förväxla med komponentvideo, som är en liknande men inte samma signal.

S/PDIF
En förkortning för Sony Philips Digital Interface, som är en standard för överföring av digitalt ljud.

S-video
Ett överföringssystem för analog bild, där krominans (färginformation) överförs separerad från luminans (ljusstyrka) och synkroniseringssignal. Kallas även Y/C eller S-VHS.

Scartkontakt
En multianslutning för ljud och bild som kan överföra ett flertal olika signaler, som till exempel RGB, kompositvideo, S-video och ljud.

Subwoofer
Högtalarenhet för återgivning av den allra lägsta basen, mellan ungefär 20-100 Hz. En aktiv subwoofer är en subwoofer med inbyggd förstärkare – vilket är den vanligaste modellen. Ju lägre frekvens ljudet har desto svårare är det att riktingsbestämma det – alltså höra vilket håll ljudet kommer ifrån. Detta är anledningen till att man oftast använder sig av endast en subwoofer, och att det inte är lika viktigt var man placerar subwoofern – i jämförelse med var man placerar till exempel fronthögtalarna. Det finns även fronthögtalare med inbyggd subwoofer. Subwoofer benämns även subbas ibland.

Surroundljud
Samlingsnamn för ljudsystem för BioHemmaanläggningar, med fler än två kanaler.

Surroundhögtalare
En beteckning på de bakre högtalarna i ett BioHemmasystem. Används också som beteckning på alla högtalarna utan subwoofern i de fall systemet innehåller fem (eller fler) små högtalare plus en subwoofer. I detta fall kan även benämningen satellithögtalare användas.

THX
En förkortning för Thomlinson Holman Experiment, som är en certifiering av ljudsystem – främst för biosalonger.

Widescreen
Se bredbilds-TV.

Ordlistan är saxad från